Un jour, un homme repoussant, Chien Noir, vient chercher Billy Bones. Celui-ci paraît choqué en le voyant. Très vite, une affreuse dispute se déclenche entre eux. Chien Noir, blessé à l'épaule gauche s'enfuit alors que Billy Bones subit une crise d'apoplexie